The Wi-Fi on the GoPro cameras is in AP (Access Point) mode and not in Client Mode, so the bridge router need to be configured to run in Client Mode to be able to access the camera from network.
The main router should be setup to have a static route to 10.5.5.9.
